ΣΕΤΕ
Επαναπροσδιορισμός των Διεθνών Τουριστικών Αφίξεων στην Ελλάδα
Ο Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων Ελλάδος – ΣΕΤΕ έχει αναφερθεί πολλές φορές στο πρόβλημα της στατιστικής παρακολούθησης των βασικών μεγεθών του ελληνικού τουρισμού. Ένα από αυτά είναι και οι «αφίξεις», που ενώ δεν είναι από μόνο του το σημαντικότερο, το χρησιμοποιούμε κατά κύριο λόγο, ελλείψει άλλων λεπτομερέστερων, για να καταγράφουμε τις τάσεις. Το μέγεθος των διεθνών αφίξεων στη χώρα μας έχει αμφισβητηθεί κατ` επανάληψη, λόγω του ότι σε αυτό περιλαμβάνονται και αφίξεις οικονομικών μεταναστών.
Οι διεθνείς αφίξεις στη χώρα μας καταγράφονται και παρουσιάζονται από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Ελλάδας (ΕΣΥΕ), η οποία, σύμφωνα με το ΣΕΤΕ, περιλαμβάνει μεν τους οικονομικούς μετανάστες στις αναφορές της, τυπικά δε, είναι καλυμμένη. Είναι καλυμμένη διότι δεν αναφέρεται στις διεθνείς τουριστικές αφίξεις, αλλά σε αφίξεις αλλοδαπών στα σύνορα της χώρας. «Είναι προφανές» σημειώνει ο ΣΕΤΕ, «ότι η ΕΣΥΕ δεν ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την ουσία του θέματος, όμως εμείς οι ασχολούμενοι με τον τουρισμό, έχουμε κάθε λόγο να αναζητούμε και να προσεγγίζουμε όσο αυτό είναι δυνατό, τα πραγματικά μεγέθη των διεθνών τουριστικών αφίξεων».
Ο ΣΕΤΕ μέχρι τώρα, κάθε φορά που αναφέρεται στο μέγεθος των αφίξεων αφαιρεί από το συνολικό αριθμό που δίνει η ΕΣΥΕ τους Αλβανούς. Μετά από σχετική έρευνα, κατέγραψε τα ταξίδια των Βουλγάρων υπηκόων που εργάζονται πλέον στη χώρα μας. Συνεπώς, από σήμερα θα παρουσιάζει τα μεγέθη των αφίξεων, αφαιρώντας Αλβανούς (AL) και Βούλγαρους (BG). Σίγουρα οικονομικοί μετανάστες υπάρχουν και από άλλες χώρες και καταγράφονται ως διεθνείς τουριστικές αφίξεις. Όμως, τα μεγέθη είναι πολύ μικρά σε σύγκριση με τα πολύ μεγάλα των Αλβανών και των Βουλγάρων. `Αρα, έχοντας αφαιρέσει αυτές τις 2 εθνικότητες, πλησιάζουμε περισσότερο στο πραγματικό μέγεθος των διεθνών τουριστικών αφίξεων στη χώρα μας.
Ας δούμε τι συμβαίνει με τη Βουλγαρία:
Σύμφωνα με στοιχεία του Bulgarian National Statistical Institute, μεταξύ 2002-2006, σημειώθηκε αύξηση των εξερχομένων ταξιδιών (ανεξάρτητα σκοπού) των Βουλγάρων περίπου 30%, από 3,2 εκατ. σε 4,2 εκατ. Η Ελλάδα είναι σταθερά η χώρα που συγκεντρώνει τα περισσότερα ταξίδια Βουλγάρων κατοίκων με μερίδιο αγοράς περίπου 20%. Συγκεκριμένα, τα ταξίδια των Βουλγάρων στην Ελλάδα, ανά σκοπό ταξιδιού, την περίοδο 2002-2006 έχουν ως εξής:
Πίνακας 1
ΕΣΥΕ | Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Βουλγαρίας (BNSI) |
||||||
Έτος |
Σύνολο Διεθνών Αφίξεων από Βουλγαρία |
Σύνολο Εξερχόμενων Ταξιδιών |
Ταξίδια για Τουρισμό |
Ταξίδια για επισκέψεις σε φίλους/ |
Ταξίδια εργαζο |
Ταξίδια για άλλους λόγους |
|
2006 |
677.368 |
709.312 |
141.216 |
24.978 |
454.157 |
88.931 |
|
2005 |
599.872 |
605.097 |
105.207 |
27.200 |
385.218 |
87.472 |
|
2004 |
440.263 |
560.202 |
94.216 |
26.017 |
383.137 |
56.832 |
|
2003 |
459.554 |
482.422 |
48.296 |
20.529 |
382.424 |
31.173 |
|
2002 |
470.232 |
464.063 |
53.944 |
20.299 |
367.767 |
22.053 |
Πηγή: ΣΕΤΕ, επεξεργασία στοιχείων ΕΣΥΕ, BNSI
Στην 1η στήλη, καταγράφονται οι αφίξεις από Βουλγαρία, σύμφωνα με την ΕΣΥΕ. Στις επόμενες 5 στήλες αναλύεται ο εξερχόμενος από τη Βουλγαρία προς την Ελλάδα τουρισμός, ανάλογα με το σκοπό του ταξιδιού, σύμφωνα με το BNSI.
Παρατηρούμε ότι τα συνολικά μεγέθη (στήλες 1 – 2), δεν παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές. Όμως, παρατηρώντας τη στήλη 5 («ταξίδια εργαζομένων») βλέπουμε ότι ο μεγαλύτερος αριθμός των αφίξεων αφορά ταξίδια εργαζομένων. `Αρα, αυτός ο αριθμός πρέπει να αφαιρεθεί από τον συνολικό για να έχουμε μια καλύτερη εικόνα της τουριστικής κίνησης από τη Βουλγαρία προς τη χώρα μας.
Τα διαθέσιμα στοιχεία και από τις 2 χώρες φτάνουν μέχρι το 2006, όπου ήταν και η τελευταία χρονιά συνοριακών ελέγχων και visa. Από το 2007, με την είσοδο της Βουλγαρίας στην Ε.Ε., η διέλευση γίνεται απλά με την επίδειξη του διαβατηρίου. Για το 2007, όπως είναι εύκολο να φανταστούμε, δεν υπάρχουν στοιχεία από πλευράς ΕΣΥΕ.
Υπάρχουν όμως από πλευράς Βουλγάρων και μάλιστα αναλυτικά, ανά σκοπό ταξιδιού, ακόμα και ανά μήνα!!! Δείτε τα στο ακόλουθο link: http://www.nsi.bg/socialactivities_e/abroad1_1207.htm
Στον Πίνακα 2 που ακολουθεί, βλέπουμε ότι μεταξύ 2006-2007 τα ταξίδια των εργαζομένων παρουσιάζουν πολύ μικρή διαφορά, ενώ έχει υπερδιπλασιαστεί ο αριθμός των ταξιδιών για τουρισμό, γεγονός που έγινε ιδιαίτερα αισθητό στη Βόρεια Ελλάδα.
Πίνακας 2
Έτος |
Σύνολο Εξερχόμενων Ταξιδιών προς Ελλάδα |
Ταξίδια για Τουρισμό |
Ταξίδια για επισκέψεις σε φίλους/ |
Ταξίδια εργαζομένων |
Ταξίδια για άλλους λόγους |
2006 |
709.312 |
141.216 |
24.978 |
454.157 |
88.931 |
2007 |
924.935 |
320.461 |
87.779 |
486.379 |
30.316 |
Πηγή: ΣΕΤΕ, επεξεργασία στοιχείων από Bulgarian National Statistical Institute
Πολωνία
Αν με τη Βουλγαρία τα πράγματα λίγο πολύ ξεκαθαρίζουν, με τις αφίξεις από Πολωνία έχουμε σημαντικό πρόβλημα. Σύμφωνα με το Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής της Πολωνίας, το 2006 ο αριθμός των εξερχόμενων ταξιδιών από την Πολωνία έφτασε τα 44,7 εκατ. (αυξήθηκε κατά 9,4% από το 2005, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη αύξηση από όλες τις χώρες της Κεντρικής & Ανατολικής Ευρώπης). Τα εξερχόμενα ταξίδια για τουρισμό των Πολωνών ήταν 7,3 εκατ. το 2006. Οι πιο δημοφιλείς προορισμοί ήταν η Γερμανία, η Μ. Βρετανία, η Τσεχία, η Ολλανδία και η Ιταλία.
Αναφορικά με τα εξερχόμενα ταξίδια για τουρισμό από την Πολωνία στην Ελλάδα, το Πολωνικό Ινστιτούτο Τουρισμού (ΠΙΤ) δίνει τα ακόλουθα στοιχεία:
Πίνακας 3
Χώρα-Προορισμός |
Εξερχόμενα Ταξίδια για Τουρισμό από Πολωνία |
||||
2006 |
2005 |
2004 |
2003 |
2002 |
|
Ελλάδα |
100.000 |
150.000 |
150.000 |
150.000 |
550.000 |
Σύνολο προορισμών |
7.300.000 |
6.200.000 |
6.300.000 |
7.200.000 |
8.400.000 |
Για την ίδια περίοδο, σύμφωνα με την ΕΣΥΕ, οι συνολικές αφίξεις Πολωνών ταξιδιωτών στην Ελλάδα:
Πίνακας 4
2006 |
2005 |
2004 |
2003 |
2002 |
|
Πολωνία |
198.412 |
166.086 |
69.317 |
183.648 |
235.704 |
Η μέση κατά κεφαλή ταξιδιωτική δαπάνη του Πολωνού ταξιδιώτη για το 2006 ήταν 1.803 Πολωνικά ζλότι ( περίπου 474 ευρώ βάσει ισοτιμίας της 31.12.2006). Παρατηρώντας τους Πίνακες 3 & 4, αναρωτιόμαστε αν μπορούμε να καταλήξουμε σε λογικό συμπέρασμα. Για το 2003 και το 2005, τα στοιχεία της ΕΣΥΕ με τα στοιχεία του ΠΙΤ δεν παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές. Όμως, για τα 2002, 2004 και 2006 οι αποκλίσεις είναι πολύ μεγάλες, σχεδόν 100%.
Με την ευκαιρία, να σημειώσουμε ότι και οι Πολωνοί έχουν βγάλει πλήρη στατιστικά στοιχεία για το 2007!!! (δείτε τα στο http://www.intur.com.pl/itenglish/departur.htm
Ρουμανία
Προβλήματα δυστυχώς παρουσιάζει και η καταγραφή των αφίξεων από Ρουμανία. Θεωρούμε εύλογο να υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός οικονομικών μεταναστών. Όμως, συγκρίνοντας τα στοιχεία της ΕΣΥΕ με τα στοιχεία του Εθνικού Στατιστικού Ινστιτούτου της Ρουμανίας (βλ. Πίνακα 5), οι αποκλίσεις είναι πολύ μεγάλες και κανένα αξιόπιστο συμπέρασμα δε μπορεί να εξαχθεί.
Πίνακας 5
ΕΣΥΕ |
Εθνικό Στατιστικό Ινστιτούτο της Ρουμανίας (ΕΣΙΡ) |
||||
Έτος |
Σύνολο Διεθνών Αφίξεων από Ρουμανία |
Σύνολο Εξερχόμενων Ταξιδιών στην Ελλάδα |
Ταξίδια για Τουρισμό |
Ταξίδια για επισκέψεις σε φίλους/ |
Ταξίδια εργαζομένων |
2006 |
289.049 |
– |
|
||
2005 |
225.570 |
64.777 |
51.557 |
4.495 |
8.725 |
2004 |
148.853 |
37.957 |
25.457 |
9.198 |
3.302 |
Πηγή: ΣΕΤΕ, επεξεργασία στοιχείων ΕΣΥΕ, ΕΣΙΡ
Επαναπροσδιορισμός των Διεθνών Τουριστικών Αφίξεων στην Ελλάδα
Ο ΣΕΤΕ αφήνει τους Πολωνούς και τους Ρουμάνους, ως παρουσιάζονται από την ΕΣΥΕ, αλλά επεμβαίνει στα μεγέθη των Αλβανών και των Βουλγάρων για να μειώσει την απόσταση που μας χωρίζει από το πραγματικό μέγεθος των διεθνών τουριστικών αφίξεων στη χώρα μας. Στον Πίνακα 6 που ακολουθεί παρουσιάζονται οι αφίξεις για την περίοδο 2002-2007. Αν συγκρίνουμε τη Μέση κατά Κεφαλή Δαπάνη που προκύπτει, λαμβάνοντας υπόψιν όλες τις εθνικότητες, με αυτή που προκύπτει αφαιρώντας Αλβανούς και Βουλγάρους, βλέπουμε αποκλίσεις της τάξεως περίπου του 15%. Η διαφορά αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική στην προσπάθειά μας να αξιολογήσουμε την ποιότητα του εισερχόμενου τουρισμού.
Πίνακας 6: Αφίξεις, Έσοδα και ΜΚΔ 2000 – 2007 για την Ελλάδα
Έτος |
Αφίξεις |
|||||
ΕΣΥΕ, |
– Αλβανοί1 |
– Βούλγαροι2 |
Σύνολο |
Δ |
||
2002 |
14.179.999 |
1.255.738 |
367.767 |
12.556.494 |
||
2003 |
13.969.393 |
1.118.558 |
382.424 |
12.468.411 |
-0,70% |
|
2004 |
13.312.629 |
1.193.936 |
383.137 |
11.735.556 |
-5,88% |
|
2005 |
14.765.463 |
1.478.197 |
385.218 |
12.902.048 |
9,94% |
|
2006 |
16.039.216 |
1.591.688 |
454.157 |
13.993.371 |
8,46% |
|
2007 |
15.241.0003 |
8,92% |
Έτος |
Έσοδα |
||
εκατ. € |
Δ |
||
2002 |
10.284,7 |
||
2003 |
9.495,3 |
-7,68% |
|
2004 |
10.347,8 |
8,98% |
|
2005 |
10.729,5 |
3,69% |
|
2006 |
11.356,7 |
5,85% |
|
2007 |
11.407,2 |
0,44% |
Έτος |
ΜΚΔ σε ευρώ |
|||
ΕΣΥΕ, |
Χωρίς |
Δ |
||
2002 |
725 |
819 |
||
2003 |
680 |
762 |
-7,02% |
|
2004 |
777 |
882 |
15,78% |
|
2005 |
727 |
832 |
-5,69% |
|
2006 |
708 |
812 |
-2,41% |
|
2007 |
748 |
-7,78% |
1. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΣΥΕ
2. Βούλγαροι εργαζόμενοι στη χώρα μας σύμφωνα με το BSNI
3. Εκτίμηση βάση της μεταβολής των διεθνών αφίξεων σε 12 διεθνή αεροδρόμια που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 90% των συνολικών αερορπορικών αφίξεων αλλοδαπών και πάνω από το 75% των συνολικών αφίξεων (με κάθε μέσο) αλλοδαπών στη χώρα μας
Πηγή: ΣΕΤΕ, επεξεργασία στοιχείων από ΕΣΥΕ, ΤτΕ, BSNI
Η συντακτική ομάδα του TravelDailyNews Greece & Cyprus διαθέτει πάνω από 35 χρόνια εμπειρία σε Β2Β τουριστική ειδησεογραφία καθώς επίσης και σε θέματα marketing και επικοινωνίας.